¤ joan õf arcadia ¤

 

 

Si parla di sciarpa, filo, tappeti persiani, difetto persiano, molestatore, 20 anni prima, "non è facile ricominciare", Adam si perde, Grace e Joan in pensiero, tutto il creato fa parte di un unico filo, non importa quante volte si taglia, dipende da come lo lavori, legame, responsabili tutti, molestatore morto non può più pentirsi, Ryan Hunter, Luke, cannabis, Friedman, neurotrasmettitori non funzionano più, è uno scienziato, sperimentare droghe non è proprio un esperimento

La puntata comincia con il notiziario dove c'è Will e parlano di un delitto avvenuto: hanno ucciso una bambina e la madre è esasperata.

 

Adam e Joan con Grace e Luke

 

| Istituisco un nuovo metodo di riassunto per quando non ho tempo (come ora :P) che ogni tanto qualcuno usa: ecco farò un riassunto provvisorio per parole-chiave, e appongo la sigla R.P.P-C ! ecco il mio riassunto :P (appena avrò tempo lo sistemerò :P) se non capite non importa, basta che lo capisco io :P chi ha visto la puntata sa già di che parlo nel R.P.P-C :) |

 

serata genitori insegnanti . guide . Stevie . Erika Marx,madre di Stevie,presidentessa . madre di Joan . preparativi . allestimento sezione arte,Adam . Adam,madre di Joan,impressione . Joan,madre di Joan,impressione,parlato . Adam,Grace .

 

Stevie,"dare a Stevie ciò di cui ha diritto" . numero di previdenza sociale,madre di Stevie,diritto . Kevin,WBFK . agente investigativo . Stevie Marx,morta a due anni,insieme alla madre .

 

libreria . elettricista,luce della verità,ferisce . Platone,grotta,schiavi incatenati .

 

Kevin,WBFK,giornalista disabile,terapia,rifiuta . Luke . impulsi elettrici,quadricipiti . 20% . "Vuoi fare una passeggiata?" .

 

( Joan,guida,madre di Glynis ) . Will,squadra,Erika Marx,Charlie non sa niente,sequestro di persona . Stevie,"Bridget" . casa famiglia . Erika,tre anni,carcere di minima sicurezza,superare . "come doveva andare" . rapporto basato su una menzogna .

 

Il gruppo di amici si trova tutto nel corridoio della scuola. Joan e Adam stanno organizzando di andare ad un concerto in un'altra città e di rimanere a dormire fuori la notte nel furgone del padre di Adam così non saranno stanchi a guidare di notte! I loro amici (in particolare Luke poi anche Stevie) li consigliano a dirlo ai genitori... Adam e Joan si congedano con un bacio e se ne vanno. Stevie sospira a vedere i due innamorati. Arriva Friedman e lo invita domenica a casa di Luke per studiare insieme spagnolo! Friedman non si accorge delle intenzioni di Stevie: per farsi notare ha anche regalato ai tre amici dei braccialetti del Signore degli Anelli e a Friedman quello di Frodo e a Luke quello del saggio Gandalf (Grace: "Frodo è impazzito.").

 

Joan incontra Dio punk che esce dall'aula di arte. Incoraggia Joan a parlare a sua madre della sua idea, e le dice di andarci se ha deciso così! ("Ma lei lo sa che tu sei d'accordo?" ...). Joan va da sua madre, che le dice che per San Valentino faranno insieme i dolcetti come tutti gli anni e si commuove a pensare che sua figlia è cresciuta! Joan coglie l'occasione per farle pensare che ormai è grande (ha 17 anni) e può prendere da sola le proprie decisioni, così le parla anche del concerto... Helen non è del tutto contenta ma dice che ci penserà. Joan però è piuttosto insistente...

 

Will e Carlisle sono stati chiamati in una stradina dove abitano due uomini ai quali è morta da poco la madre. I due litigano e si picchiano perchè vogliono entrambi l'eredità della madre. I due poliziotti li calmano e li fanno ragionare (per il momento). Più tardi, uno dei due ucciderà l'altro. Quando gli verrà data la cassetta della madre, dentro troverà delle vecchie foto di lui con il fratello e disperato piangerà.

 

 

All'ora di pranzo, Joan prende in disparte sua madre per darle altri dettagli sul viaggio. Ma Helen dice che non ci andrà, perchè è troppo giovane. Joan si infuria ("Ma perchè??" "Perchè sei troppo giovane." "E chi lo dice??" "Lo dico io.") e se ne va.

Joan per strada incontra Dio che tiene un banchetto per il gioco delle tre carte: dice a Joan di stare attenta a tutte le mosse, di tenere d'occhio le cose importanti...

 

Stevie continua a invitare Friedman, insieme con gli altri, ma Friedman continua a essere tonto. Allora Luke: "Sei forse impazzito??" e cerca di aprirgli gli occhi. Friedman però dice che non è il suo tipo e Luke per convincerlo gli dice, con malavoglia, le qualità che Friedman ha ("...sei attraente, ..." "Cos'hai detto?" Luke, gridando: "Sei attraente!" Li guardano tutti, che figura ahah!).

 

Joan decide di disobbedire e mentire. Dice di andare da Grace a studiare e passare la serata (con la speranza che non la scoprano!), ma in realtà fuori c'è Adam che la aspetta con il furgone! I due vanno al concerto. Anche Adam ha mentito a suo padre ("Ho detto a mio padre che lavoravo tutta la notte")... Joan incontra Dio che vende ricordini del concerto. "Non vorresti avere un ricordo di questa sera, Joan?". Parlano del fatto di aver mentito eccetera e le dice: "Ricorda che essere indipendenti non vuol dire essere soli..."

 

Nel frattempo, Helen e suo marito, prima di andare a dormire, si raccontano la giornata. Helen si sente in colpa perchè pensa di aver esagerato con Joan e che quel "Lo dico io" le faceva sembrare di essere sua madre (perchè neanche lei voleva fare tutto quello che voleva)! Will la conforta: Helen cerca di proteggerla, ma è arrivato quel giorno in cui si deve rendere conto che Joan è cresciuta... :)

 

Adam e Joan stanno amoreggiando, e Adam vorrebbe fare...ehm...quella cosa lì! :| ma Joan si rifiuta, così dopo un po' vanno a dormire, con un po' di disappunto.

Joan torna a casa. È preoccupata e malinconica: non riesce a parlare che con sua madre nè con Adam. Per strada incontra Dio in veste della signora anziana che dà da mangiare ai piccioni. Joan le parla di questa difficoltà a comunicare con loro. Dio le fa allora le racconta il mito di Demetra e Persefone: Persefone sposa Ade, signore degli inferi, e quando se ne va giù, sua madre Demetra fa venire l'inverno, ma quando poi Persefone se ne torna su, allora viene la primavera. Allo stesso modo, Joan deve far tornare la primavera e togliere il gelido che ha dentro, e che deve decidere di farlo.

Joan è seduta sul ciglio della strada. Arriva Andy e la saluta. Andy le dice che sta partendo, ma non sa per dove, basta che sia lontano: ha deciso di mollare tutto e di lasciare un biglietto a Kevin. Ma Joan gli parla dell'amicizia di Kevin e della fiducia che ha per lui, e inoltre senza lavoro non camperebbe a lungo. Sfruttando gli insegnamenti di poco prima, Joan dice a Andy che è lui che decide questa vita, è lui che decide di andarsene, come anche è lei che decide di stare seduta sul ciglio della strada e non risolversi con Adam e sua madre, e incoraggia Andy a far fiorire la primavera... "Ti aiuterò io."

 

Kevin quel pomeriggio deve fare da "insegnante", portando la propria testimonianza a ragazzi in un corso sulla guida in stato di ebbrezza. Ha un po' di difficoltà, perchè non sa bene cosa dire. "Voi sapete perchè sono finito qui, vero?" Arriva Andy: "Per colpa mia." Andy parla di ciò che ha fatto e del dolore, intanto fa pace con Kevin, e lui lo consola. :)

 

Joan trova il coraggio di dire a sua madre ciò che ha fatto e come si sentiva, e madre e figlia si confortano a vicenda. Intanto Adam suona alla porta, e Joan va a chiarirsi con lui...

Joan è a lezione di letteratura e la supplente sta parlando dei poeti Romantici, che hanno una fervida "immaginazione". Joan comincia a fantasticare: immagina di essere sposata con Adam, in una bella casa arredata con opere d'arte, e Adam sarebbe un noto artista, e anche lei farebbe un lavoro importante... Joan torna alla realtà e la lezione è finita. Sta per uscire con Grace, ma la supplente la richiama in classe: in realtà la supplente è Dio, che vuole che prenda ripetizioni di letteratura e che faccia l'elaborato per i punti di credito

 

Luke, Joan e Grace stanno passeggiando nel corridoio della scuola parlando di Luke e della patente che prenderà, ma Grace è contro la patente perchè pensa ai danni ambientali. Mentre camminano, si imbattono in tre antipatiche smorfiose: Dylan, Elle e Gabby (Dylan è Hilary Duff! :) .

Joan va a prendere il bus e incontra Dio in veste di una donna. Le chiede di andarle a comprare il caffelatte con due bustine di zucchero. Joan vede che al chiosco ci sono le tre ragazze antipatiche e non vorrebbe andarci. "E Dio disse: Comprami il caffelatte!" "Anche i piccoli gesti sono importanti." "Non potrei usare quei 3 dollari per aiutare i poveri?" "Bè, li avresti usati per comprare le caramelle...". Rassegnata Joan va. Va e deve sorbirsi le loro beffe. Dylan le fa cadere la borsa. Joan arrabbiata ma rassegnata alle offese si china a raccoglierla. Le tre se ne vanno, ma Dylan inciampa e rimane per terra in mezzo alla strada, mentre arriva un'auto che sta per investirla! Allora Joan, dopo un attimo di riflessione, si butta su di lei e la trascina via. Joan si ritrova per terra sporca di caffelatte vicino a Dylan.

 

Esce sul giornale un articolo scritto da Kevin dove la eloga come un' "eroina" e tutta la famiglia ne è fiera. La sua fama è diventata grande e a scuola tutti la salutano. Dylan viene abbandonato dalle due amiche e comincia ad attaccarsi a Joan come una piattola. Joan crede che a lei vada tutto bene. Dylan che a Joan che per lei è diventata la persona più importante della vita e le regala anche un orologio.

Joan viene anche invitata alla TV per un'intervista, assieme a Dylan, che le farà suo fratello, e crede che a lei piaccia essere al centro dell'attenzione. Dio in veste di truccatrice le chiede se non vuole conoscere la vita che ha salvato...

Il giorno dopo, Joan si trova Dylan in libreria, e quest'ultima le dice "Mia madre non è un avvocato." "Neanche la mia." Dylan le dice che, con persone che non conosce, dice che sua madre è avvocato perchè le viene più facile. In famiglia sono solo lei e sua madre, il padre le ha abbandonate quando Dylan aveva sei anni e non lo ricorda nemmeno. La madre invece è cameriera in un locale. Poi le fa altre domande personali (tipo "Che libri ti piace leggere?") e Joan si sente infastidita...

 

Nel frattempo, Will sta indagando ufficiosamente e segretamente sul suo capo, con l'aiuto di un amico e di Carlisle. Ordina a Carlisle di controllare la cabina telefonica nei pressi del luogo dell'omicidio dell'assassino di Judith, in particolare controllando le impronte digitale sulle monete. Ma Carlisle gli riferisce che è già stato ordinato da Lucy. Sempre Lucy ha indetto una cerimonia per conferire a Joan un riconoscimento per il suo gesto eroico. Anche visto che Will la evita, Lucy avverte della cerimonia Helen per telefono, che dice a Will che si è sentita imbarazzata che lei parlasse con lei...

 

Lucy conferisce a Joan il riconoscimento, ma nella stanza sorgono delle polemiche sul fatto che Joan abbia "realmente" salvato la vita di Dylan, portando argomenti del tipo che "Il conducente dell'auto ha dichiarato che aveva abbastanza spazio per frenare" eccetera, ma soprattutto qualcuno chiede se Dylan può dichiarare che Joan l'ha salvata. Dylan non risponde, anche se Joan la esorta ("Diglielo!"). A questo punto Joan si sente tradita.

Il giorno esce un articolo sul giornale che scredita del tutto Joan e suo fratello che l'ha intervistata, e anche il capo della polizia e la polizia stessa. A scuola la trattano malissimo. Dylan è tornata insieme alle sue amiche. Joan le rinfaccia davanti alle amiche tutte le cose che ha fatto per accreditarsi la sua amicizia. Dylan nega tutto davanti alle amiche. Ma quando Joan parla della madre di Dylan e del lavoro, le amiche si meravigliano di quel lavoro. Dylan scoppia in pianto e scappa.

 

Joan si rende conto di aver trattato male Dylan e si convince di non essere così, cioè un'eroina come vogliono farle credere, ma non è nient'altro che se stessa. Incontra Dio su una panchina, che le dice che nella vita deve aspettarsi delle contraddizioni e lottare con esse, ma l'importante è imparare a conviverci eccetera. Il problema di Dylan è che neanche lei sa realmente chi è, e non sa cosa fare quando le manca un punto di riferimento: prima il suo punto di riferimento erano le amiche, poi è diventata Joan, che ammira perchè, nonostante la fama, lei è rimasta sempre Joan, non è cambiata per niente.

Incontra Dylan nella mensa scolastica. Dylan è lì da un po' perchè non sapeva neanche decidersi cosa prendere da mangiare :P .

 

Altre vicende:

 

Adam ha ricevuto un lavoro come grafico pubblicitario. Voleva anche mostrare i disegni a Joan nei dieci minuti della pausa pranzo, prima di andare alla riunione (Dylan si sente esclusa e Adam lo capisce e se ne va). Dopo la riunione, si trova in aula disegno ed entra Helen. Lo vede furioso che straccia i suoi propri modelli. Il suo capo aveva spacciato alla riunione i disegni di Adam per proprie idee. Adam si illudeva di essere stato portato alle stelle per poi essere scaricato. Helen gli dice che forse era invece una sua costruzione mentale e che si fosse portato alle stelle da solo: "In fondo cosa potevi aspettarti? Hai solo sedic'anni!" Helen gli dice che dev'essere un'opera molto buona, la sua, se l'hanno voluta rubare... :)

 

Luke litiga con Grace per il fatto della patente. Supportato da Friedman, pensa addirittura di lasciarla! Ma Grace gli rivela che lei dice tante cose, ma che non deve dare retta a tutto... :P . Per contro, comunque, Luke fa a Grace un regalo ecologico...

Questa volta Joan ha il compito di unirsi al coro di un musical che si intitola "Amore per gli zombi", che diventa l'ennesima attività extrascolastica di Joan. La protagonista dello spettacolo è Elizabeth. Joan chiede se non pensa anche a lei che deve studiare e al suo futuro! "Non ci sei solo tu nel tuo futuro, Joan..." Joan va ma il regista, un certo Johnny Broadway, le sembra un po' pazzo, anche perchè cambia sempre qualcosa (chiama il titolo in "Zombi innamorati") e fa sclerare anche il pianista, ma mancano solo cinque giorni al debutto! Il giorno dopo anche Adam va alle prove. Johnny vede che ha disegnato una scena di zombi e tombe e gli chiede di fare le scenografie. Joan è entusiasta per questo, perchè anche Adam ha trovato un'attività extrascolastica. Le scenografie stanno venendo molto bene! Il giorno dopo ancora c'è anche Grace: dice una mezza parola a mezza voce ("Questo spettacolo fa schifo") ed è sentita dal regista che le chiede la sua opinione ad alta voce, allora Grace gli dice che "gli zombi rappresentano gli oppressi" eccetera e che uno spettacolo dove si combatte per l'anarchia sarebbe più divertente! Al regista piace l'idea e strappa il copione. Tutti si esaltano mentre il pianista si dispera. Sceglie come nuova protagonista Joan e Friedman si fa scegliere come soldato. Intanto mancano quattro giorni. Nel corridoio Joan incontra il Signore dell'Universo nei panni della donna delle pulizie, che si congratula per lo spettacolo. Però Joan è agitata perchè da corista è passata a solista! Ma il Signore dell'Universo la tranquillizza, comunque non vuole agitarla più di quanto non sia. Intanto Joan e Adam continuano a pensare al college...

 

Arriva il giorno dello spettacolo. Tutto è pronto, bisogna far sentire agli spettatori la passione, l'amore ... Lo spettacolo comincia bene, ma dopo un po' la scena comincia a distruggersi. Cadono i pezzi, Friedman vola addosso a Elizabeth ("Sto cercando la mia unità... Ecco, l'ho trovata."), addirittura le luci sulle tombe si infiammano e Adam deve scivolare sulla scena con l'estintore! Nonostante ciò, Johnny non intende fermare lo spettacolo perchè la gente si diverte. Arriva il momento in cui, come da copione, la protagonista, che è Joan, deve arrivare sulla scena seduta sulla luna. Johnny l'aiuta: "Non volevi che tutto succedesse all'improvviso?" "Johnny=Dio?" "Riesco ancora a sorprenditi." Joan canta divinamente in mezzo alla scena, e tutto il teatro si ferma ad ascoltare. Ad un certo punto quelli che la tenevano sù la fanno andare giù di colpo, però lo spettacolo continua e finisce bene. Dopo lo spettacolo, Joan parla con Johnny-Dio, che si complimenta con lei, ed è contento del suo operato anche se lei pensa che sia stato uno spettacolo disastroso. Dio comincia a parlarle delle guerre e dei tumulti e che anche i conflitti sono parte della vita. "Ti aspettano altre sorprese, Joan".

 

Altre vicende:

 

Andy va al giornale per parlare con Kevin. Gli dice che ha deciso che, contro i suoi, ha ritirato la causa contro di lui, ma Kevin, dopo quello che ha passato, non gli crede e pensa che sia un'azione per strappargli altri soldi. Ma la sera anche Will reca la buona notizia e festeggia. Allora Kevin, sentendosi in colpa, lo va a trovare all'ostello in cui abita adesso. Chiacchierano chiarendosi e fanno qualche tiro a canestro. Kevin torna a casa e dice al padre che c'è andato. Will pensa che sia stata una sciocchezza e un'azione compromettente e che "La famiglia non ti tradirà mai", mentre degli altri non si sa.

Dopo lo spettacolo di Joan, quando tornano a casa, Will dice a Joan che gli è piaciuto molto. Dice che si era preso qualche giorno di riposo perchè pensava che nulla sarebbe tornato come prima, ma vedendo Joan gli sono aperti gli occhi ed è tornato felice. L'unico che non era allo spettacolo è Kevin, che è tornato a trovare Andy. Will dice a Kevin che può invitarlo a stare da loro, piuttosto che stare all'ostello... La famiglia è stupita, ma poi Joan abbraccia il padre: "Ti voglio bene."

 

Grace è mezza arrabbiata e infastidita: Luke, Glynis e lei stanno studiando fisica, ma Glynis e Luke sembrano molto affiatati, anche perchè parlano in modo scientifico come solo loro sanno fare. Grace si sente esclusa. Glynis più tardi cerca di chiarirsi con lei, e di calmarla dicendole che si sa l'affetto tra Grace e Luke e che lei non pensa proprio a Luke, e per farle vedere che si comporta da amica le porta le formule di fisica da analizzare. Grace: "Ti ha mandato lui?" Glynis le replica che è stata un'idea sua e che deve avere rispetto per lei come donna! Grace e Glynis si rappacificano e Luke, che nel frattempo non si è accorto di niente, non capisce di cosa loro parlino (Grace: "Secchia, sono cose da donne, non puoi capire...").

Joan e Adam parlano del college. Adam è convinto delle potenzialità di Joan. Dovrebbero andare al Dawson State per il colloquio di Adam. Joan invece non si sente dotata per via dei brutti voti e perciò va all'orientamento del professor Tuchman: il professore dice che ognuno ha dei talenti nascosti o addirittura invisibili. Fa esempio di personaggi famosi mai andati al college (Shakespeare, Charlie Chaplin, Jerry Louis) e dice che bisogna lasciarsi trasportare. Joan sente che vuole fare design (diciamo architetto). Il professore, che conosce Joan e ha anche saputo di lei e Adam ("In orientamento si sa sempre tutto, per aiutare ad orientarvi meglio...") che per dubbi la invita a chiamarla sul cellulare... Dio le dice di andare al college assieme ad Adam.

Lei ci va e aspetta Adam fuori mentre fa il colloquio. Mentre è fuori, Joan vede dei ragazzi che giocano a frisbee e immagina lei e Adam nei loro panni, a divertirsi insieme :) ... Sta girando da qualche parte un tutor, che pubblicizza i suoi corsi. Iniziano a chiacchierare. Sarebbe molto felice di aiutare Joan che ha bisogno di alzare i voti e nella quale vede delle potenzialità, così le dà il numero e Joan lo invita. Adam diventa geloso del tutor, e quando in libreria con lei ancora di più! Intanto il tutor ci sta provando... in realtà Joan si stava facendo dare consigli e mostrare alcuni libri (tra cui "La teoria del gioco") che possono aiutarla, che poi leggerà.

 

In casa Girardi, Helen, Joan e Luke si trovano in cucina. Joan parla con sua madre delle sue attitudini e propensioni riguardo il college. Helen vuole che vadano a buttare la spazzatura, ma nessuno dei due figli ha voglia. Allora se la giocano a Carta-Forbici-Sasso. Al primo vince Joan, poi ai 3 vince sempre Joan, poi non contento Luke la sfida ai 7 e vince ancora Joan!! Luke è sconvolto e indispettito perchè questa sarebbe matematica e Joan non dovrebbe vincere!

Luke non riesce a sopportarlo perchè per lui non è solo un gioco ma è una teoria matematica. Si fa aiutare da Friedman e Glynis. Friedman sfida Joan convinto che debba vincere 2 volte su 3. Le prime vince Joan e l'ultima Friedman. Friedman: "Adesso abbiamo ristabilito l'equilibrio."

 

Joan incontra per strada Dio che la invita a giocare a scacchi. Vuole farle capire che lei si trova come in un gioco, in cui ogni cosa che fa, come lavorare in libreria o aiutare qualcuno o addirittura anche gioca a Carta-Forbice-Sasso sono tutti pezzi di un disegno più grande, mosse che fa, e alla fine è possibile vincere, ma bisogna partecipare al gioco.

Dopo questo incontro, Joan si sente sicura di sè e sente che può fare tutto basta che lo voglia. Va dal professor Tuchman a casa sua di prima mattina per dirgli che è "rientrata in gioco" e che andrà al college (il professore vive ancora con la mamma; Joan: "Che dolce..." :P). Poi sfida Luke e il suo gruppo di cervelloni per dimostrare che non è stupida e Grace la sostenta. La sfida è ai 7. Dopo vari lanci, tra pareggi e vittorie si trovano 3 a 3 (comincia a sembrare un incontro di boxe!). Luke sta sudando! I due fratelli incrociano sguardi di sfida. L'ultima la vince Luke, e tutto il suo gruppo esulta. Joan pensa di aver perso, ma Adam e Grace e la presenza del Signore dell'Universo le dicono che ha vinto (Grace: "Hai visto come sudava Luke? Neanch'io ci riesco quando siamo soli."). Adam si ricrede sul tutor: "Se il tuo tutor ti fa fare tutto ciò che vuoi, mi dispiace di averti ostacolato".

 

Altre vicende della puntata.

 

Viene arrestato uno spacciatore che ha a che fare con l'assassino di Judith. Lucy vorrebbe agire per vie non ortodosse, ma Will stavolta non è d'accordo. Poi, senza consultarlo, Lucy dà lo spacciatore in mano ai Federali, che inoltre fanno pressione dall'alto, così l'unico tramite per trovare l'assassino sembra svanito. Il giorno dopo viene trovato l'assassino morto.

 

Una sera che Will torna tardi, mentre cercavano ancora l'assassino di Judith, Helen ha fatto allusioni poco carine a Lucy, mentre Will le ha fatte alla fede vacillante di sua moglie. Helen: "Facciamo un patto: io non mi intrometto nelle tue alte sfere e tu non mi intrometti nelle mie". Quando l'assassino è stato trovato morto, Will è tornato prima e ha dato la notizia alla moglie quando anche lei è tornata, mentre in realtà doveva essere al corso per la cresima: non è più sicura della scelta della cresima, e ha deciso che rimanderà per riavvicinarsi a Will.

 

Kevin e Beth escono un po' insieme, ma il loro legame dura poco e si lasciano: sarà per gli esami che Beth ha che impedisce ai due di trovarsi insieme, ma comunque non è più come due anni prima... :( . Kevin pensa che dipenda dalla sua condizione di disabile e ritiene che non deve comportarsi come un "ragazzo normale", anche se Joan cerca di convincerlo a "rientrare in gioco".

 

Joan sta facendo un sogno: si trova in libreria e sta lavorando. È da sola. Ad un certo punto le compare Judith ("Cosa ci fai qui... viva?"). La ragazza vuole portarla a divertirsi :P . "Non posso, devo lavorare." La prende e la porta con sè e passano in un corridoio dove delle colonne di libri si rovesciano (è pur sempre un sogno!). Joan si sveglia con un'espressione piacevole e subito dopo diventa pensierosa.

 

Joan, Adam, Grace e Luke sono nel corridoio della scuola dove si stanno tenendo degli stand che invitano a diverse attività sportive. Incontrano Helen che dice loro che la lapide di Judith è pronta, e che lei andrà a vederla dopo la scuola, e che se qualcuno volesse un passeggio può unirsi... Joan non vuole andarci, perchè non le pare il caso di guardare una "pietra". I ragazzi si salutano (Joan bacia Adam; anche Luke vorrebbe baciare Grace che se ne va :P). Nel corridoio incontra il ragazzo in giacca di velluto beige (sempre lui !): "Stavolta di chiedo di fare qualcosa che ti spaventa" e se ne va. Tommy, capitano della squadra di tuffi (che si fa anche il bello con le ragazze), la invita a partecipare ("I trampolini alti così...sono ancora alti così?").

 

La mattina si parla della nuova attività di Joan (oltre che del profumo che s'è messo Kevin che ha un appuntamento!). Helen non è contenta, perchè teme qualche rischio, soprattutto perchè sa che a Joan non è mai piaciuto. Will propone anche a Luke di unirsi visto che crede gli piacesse mentre in realtà piaceva a Kevin.

 

Helen parla della sua paura con Lilly. "La verità è che non smettiamo mai di andare a scuola. C'è sempre qualche esame che temiamo che non supereremo. E non facciamo che prendercela con l'insegnante."

 

Adam, Grace e Joan sono nel corridoio della scuola a leggere un manifesto che parla di un invito a incontro con lo psicologo per tutti per aiutare a far passare il dolore per Judith. Joan e Grace sparano qualcosa sulla società eccetera. Passano a parlare del sabato e Grace dice che ha un "impegno" che comunque "c'è da mangiare"... Svela che si tratta del suo Bat Mizvà, un'importante cerimonia religiosa ebraica che Grace ha rimandato per molto tempo. Grace non vuole che si impiccino, comunque dà loro degli inviti, dove c'è uno spazio dove c'era una foto di Grace da piccola che lei ha strappato via ("I genitori sono sadici...") e se ne va. Adam parla con Joan sul fatto di andare dallo psicologo: Joan, che sa come funziona, non ne vuol sapere, mentre Adam sente di essere ancora scosso per il fatto. Joan se ne va e nel corridoio incontra una ragazza che appende poster. In realtà è lui. Joan vorrebbe delle risposte sulla morte di Judith... Cambia discorso: "Avresti dovuto vedere una foto di Judith da piccola... Era paffuta." (fa la faccia paffuta). Dio le dice di aiutare Grace con il suo Bat Mizvà, ma Grace non cede facilmente...

 

Nel frattempo, Will continua l'indagine per scoprire l'assassino di Judith. Interroga Ryan, un amico che era con lei quella sera. Will sa che il ragazzo è spaventato e cerca di farsi dire dei particolari per identificare l'assassino, ma il suo avvocato continua a farlo stare zitto. Dopo il colloquio Will e l'avvocato discutono: l'avvocato fa il suo lavoro, ma Will ha anche garantito protezione a Ryan nonostante abbia comprato la droga. L'avvocato non vuol sentir ragioni.

 

Gli amici di Grace (Luke, Friedman e Glynis, oltre che Joan) vogliono aiutarla con la sua cerimonia, ma lei continua a chiudersi. Luke vorrebbe comprarle un regalo, ma non sa cosa. Chiede consigli a Friedman e Glynis che però non gli servono molto... Più tardi va in un negozio con Friedman. Tra le cose "interessanti" trovano un libro di astronomia che non piace molto a Luke come regalo. Friedman vede in mostra un'edizione di Amleto, e allora si lascia prendere dalla tristezza e dal ricordo: "Questo sarebbe stato il regalo perfetto per Judith." Intanto Luke ha cambiato idea guardando meglio il libro di astronomia che "è il regalo giusto". I due si dimenticano l'uno dell'altro. :P

 

Joan è riuscita a convincere Grace a farsi dare una mano: Grace non ha un vestito e, visto che Joan è sempre tra i piedi, le chiede di accompagnarla a sceglierne uno. Nel negozio arriva Sarah, la madre di Grace che dice alla figlia che non è ancora adulta :P e che voleva vedere come andava. Grace si vergogna un po'. Sua madre le dà una collana che era appartenuto alla nonna, che adesso era sua e che decide di passarle per il Bat Mizvà. Grace e la madre si commuovono e Grace va a provare il vestito.

 

Joan è dallo psichiatra, il dottor Dan, al quale racconta di un sogno che fece una volta, di una tartaruga di mare che si chiamava Lady, e di come hanno passato il tempo a giocare a carte e a chiacchierare, poi quando si svegliò si rese conto che non era reale, e le mancava, e le mancava proprio perchè non era reale... Dottor Dan: "Ma Judith era reale." Joan dice che la tartaruga aveva un nonsochè di magico ed esotico, e lei conobbe una persona così... Parlano della rabbia che prova Joan, e della gente che prega Dio e Joan replica che non è sbagliato pregarlo... "Ma è diverso pregare e vedere... E tu continui a vederlo..."

 

Joan e sua madre escono dall'edificio e vanno all'auto ("Non devi portarmi dallo psichiatra ogni volta che succede qualcosa di brutto..."). Una vigilessa sta facendo una multa alla loro auto ed Helen cerca delle scuse... La vigilessa dice: "Il suo parchimetro è scaduto." Joan la prende per una delle metafore di Dio e le si scaglia contro con cose del tipo "hai deciso tu il suo parchimetro, quando finisce il tuo tempo eccetera". Lei: "Cosa?" Se ne vanno.

 

Kroner sta rivedendo in soggiorno con Will, Helen e Kevin le ultime cose per fare una buona deposizione e per comportarsi bene in tribunale... Infatti questo è il giorno in cui l'intera famiglia deve deporre... Ma è anche il compleanno di Luke! Luke chiede a Grace di andare a casa di lui per festeggiare insieme, anche se Grace crede che qualcuno si accorgerà sicuramente di loro due... Ad esempio Joan, ma lui l'assicura che è completamente presa da se stessa... E comunque Luke non vuole una festa particolare, neanche un regalo... Potranno fingere che devono studiare...

 

Adam e Joan e tutti hanno il pensiero del college: infatti devono decidere in quale andare, e devono passare da Price per farsi dire le proprie attitudini. Adam e Joan desiderano andare nello stesso college, però la cosa sembra difficile: infatti Joan ha preso una F nell'ultimo compito di fisica, mentre Adam è in gamba in quel corso (Joan lo frequenta per farlo felice) e Adam la consola dicendole che dopo tutto è il primo test, avrà tempo di recuperare... Comunque sta per andare da Price. Prima deve passare da un addetto, che è Dio, che le dice di essere se stessa e di non pensare al futuro ma al presente... Price le dice all'incirca che ha scarsa capacità e ha poca probabilità di andare dove vorrebbe, e le suggerisce l'Arcadia Community College. "Ma io non voglio rimanere ad Arcadia! Voglio andare con Adam Rove." Price loda Adam come uno studente in gamba e dice che Joan non vorrà impedirgli di andarci...

 

Questo è il giorno in cui l'intera famiglia è chiamata a fare la propria deposizione... Il primo che va è Will. Ogni volta che uno della famiglia depone, ci viene mostrato un flashback...

Will, mentre è nell'ufficio di Kroner, vede un casco da football che è nell'ufficio. Preso da un ricordo, ripensa al giorno dell'incidente: è pomeriggio. La famiglia è più giovane di un paio d'anni (Luke con l'apparecchio!). Luke è entusiasmato per un regalo che vorrebbe per il suo compleanno (dieci giorni dopo, 19 novembre), cioè un aquilone che Joan dice che è un gioco per bambini. Kevin si sta preparando per andare a giocare a football. Il padre gli inveisce contro perchè si comporta da primadonna ed è già in ritardo e Will gli rimprovera che è un impegno che ha preso, quello. La madre con aria di non intromissione vuole farlo smettere di prendersela con Kevin e di lasciarlo andare alla partita visto che è in ritardo. Will se la prende con la moglie perchè gliele dà tutte vinte anzichè trattarlo come un uomo... Kevin fa per andarsene, ma Will: "Non ho ancora finito con te!" "Sono un uomo..." "Un giorno verrai punito, e una parte di me lo sta già aspettando con ansia!"

Will si riprende...

Dopo la deposizione, racconta al suo capo com'è andata. Le rivela i suoi dolori, e l'amarezza per quella frase che disse a Kevin. Lucy lo consola e gli rivela che anche lei si arrabbiò col suo ex-marito... colgono l'occasione per parlare di Helen ("Come l'ha presa tua moglie?") e Will la invita allora a cena da loro per conoscere la moglie :) .

 

Deposizione di Helen: mentre Kroner si versa un bicchiere d'acqua dalla caraffa

 

 

Joan e Judith sono a casa di Joan. Judith sta facendo la giocoliera con tre palle: le servono per un progetto di fisica e Joan la aiuta. Joan è curiosa e tesa perchè Adam la porta a cena e vuole sapere da Judith dove la porterà :P (perchè lei lo sa e ha dato qualche consiglio ad Adam su posto e vestiti). Judith promette di dirglielo solo se imparerà a usare le palle! Allora Judith la allena un po' e Joan si impratichisce. Sono in salotto. Suonano alla porta: è Fran, la madre di Judith. Apre Helen ("Siamo sorde?"). Fran è venuta a salutare perchè deve partire per un convegno e per raccomandare a Helen la figlia per ospitare anche la notte (Helen:"Ormai è una della famiglia...!"), perchè anche il padre è fuori per lavoro... Ad un certo punto Joan rovescia una lampada e allora Helen le manda fuori :P . Fran continua a ringraziarla perchè è così felice che Judith frequenti Joan :) .

Quando le ragazze sono in strada, Joan fa qualche altro giro con le palle, e una le cade in terra. Arriva veloce un cane che la prende e la porta verso i cespugli e (come potevamo immaginare :P) incontra Dio nei panni del barbone: "Dovevo aspettarmi un intervento divino...". Dio le dice "La tua amica ha ragione: afferra ciò che ti viene incontro" lanciando una palla in aria eccetera "Ognuno ha la possibilità di sorprendere se stesso" eccetera "Vuoi che faccia la giocoliera? È così?" Non risponde e se ne va. Joan torna da Judith e lei le dice il posto: è un ristorante francese ("La Cachelle") molto elegante.

 

Joan e Judith si trovano nel corridoio della scuola a parlare della serata imminente e Joan è agitatella: "Sento che sta venirmi l'acne! Mi viene sempre l'acne, quando sono nervosa..." "Prova queste" le dà le palle "Sono rilassanti." Palleggia un po' e gliene cade una. Si china a raccogliere e intanto arriva Adam: "Che fai, Joan?" "Niente, stavo, ehm, facendo cadere queste..." Adam e Joan emozionati si danno le ultime conferme per "domani sera", alla fine si baciano e Joan se ne va. Adam chiede a Judith se è sicura dei consigli. Judith lo assicura. Si intromette Friedman con una delle sue citazioni dell'Amleto. Adam se ne va (Judith: "Portale dei fiori!". A Friedman: "Sei un'ossessione."). Friedman è felice di dire a Judith che ha quasi finito il libro! Judith è disperata :P, gli dice che è stato uno sbaglio, ma Friedman non si scoraggia e fa il paragone con Fleming e la penincillina: "Non è uno sbaglio. Ti manderò molte poesie. Conoscerai il vero Friedman. A presto." :P

 

 

 

L'episodio comincia con Helen in classe di arte appena finita la lezione e Adam le chiede una proroga per finire l'ultimo progetto d'arte (sculture cinetiche), ma Helen dice che gliela desse poi dovrebbe darla a tutti... (eheh). Le squilla il cellulare: l'ha chiamata Jeremy, la sua vecchia fiamma di vent'anni prima!

 

Adam chiede a Joan se la può aiutare con il progetto, ma lei gli dice che ha da fare, così si mette in mezzo Judith che si offre (Adam: "Mi salvi"). Nel corridoio Joan incontra Dio che le propone la videografia come materia extrascolastica per aumentare i suoi punti di credito... Joan prende la videocamera e si mette a filmare la sua vita e ciò che la circonda e che le passa davanti. Anche Judith si mette a filmare, per lo più filma Joan :) . Joan cerca di filmare anche Adam, ma lui si rifiuta categoricamente di essere ripreso perchè non gli sembra naturale e odia fingere ciò che non è che Joan vorrebbe che fosse (secondo lui; momento di sclero di Adam): in realtà è solo un video innocente. Joan filma Adam e Judith mentre lavorano insieme (Joan è un po' gelosetta...) da distante, dall'altra stanza: in mezzo c'è il vetro e non può sentire, ma noi sentiamo i loro discorsi. Ad un certo punto i due si abbracciano: Joan crede che Judith le stia rubando il ragazzo, ma in realtà i due parlavano di Adam e Joan, del loro rapporto, del loro ultimo periodo, che è un periodo di stress per entrambi, e di quanto Joan li abbia aiutati entrambi nei momenti difficili: Adam non vuole farsi filmare perchè non vuole immortalare questo periodo suo e di Joan poco chiaro... Judith ha filmato furtivamente la scena del loro dialogo.

 

Will, che ormai ha preso confidenza con il nuovo capo, va a giocarci insieme a golf con Kevin. Il ragazzo viene a sapere che il capo di Will sa della causa (ha dovuto chiedere permessi in più occasioni). Lucy parla loro di un suo amico, un certo Chuck Kroner, con il quale ha parlato durante una chiacchierata: propone loro di andarci a suo nome ("li manda lei"). Sembra una buona idea, ma Helen, che non ne sapeva niente perchè ne hanno deciso senza di lei, non è d'accordo, anche perchè cambiare avvocato e poi Tom è un amico eccetera non le sembra giusto. Helen, Will e Kevin comunque vanno dall'avvocato Kroner: l'avvocato vuole far sentire alla corte la sofferenza che ha provato la famiglia, esagerandola anche con tono cattivo. A Helen questo atteggiamento non piace, esprime il suo stress e se ne va: "Questa non è una gara, non dobbiamo vincere... Se la colpa è di qualcuno, vuol dire che poteva essere evitato" e pensa che sia stato voluto dal destino...

 

Luke vorrebbe che Grace le parlasse riguardo la madre, ma lei non vuole perchè lui la opprime troppo, ormai parlano solo di quello... "[...] L'unica che soffre sei tu..."

 

Adam e Judith stanno facendo una scultura insieme (una specie di sfera con bracci e una miriade di pezzi di vetro che riflettono a specchio). Adam vede in un alcuni pezzi di vetro Joan, che sta sulla porta: la invita a entrare, ma Joan si disgusta, risponde male e se ne fugge via indispettita. Incontra Dio: "Dov'è la videocamera, Joan?" Joan risponde che non può continuare a vedere. "C'è sempre qualcosa da vedere..."

Più tardi, esasperata, Joan attacca Judith schiaffandole tutto ciò che pensa di lei e Adam. Intanto arriva anche Adam. Tutti quanti cominciano a fermare ad assistere alla scena. Judith: "Bene, non ti deluderò!" passa la videocamera a Friedman e appiccica un bacio ad Adam. Joan la tira per i capelli e le due cominciano a picchiarsi. Friedman filma la scena. Adam cerca di dividerle. Alla fine arriva Price che le separa e le convoca nel suo ufficio.

In assistenza nell'ufficio c'è anche Friedman, così Price potrà vedere la scena. Cercando il punto del filmato, Friedman si ferma sulla scena del dialogo di Judith e Adam: Joan capisce di avere sbagliato. Dio le aveva detto tra le altre cose di non fermarsi sulla superficie ma guardare al di sotto, cosa che non ha fatto Joan.

 

Grace ha invitato Luke a casa sua per parlare, su insistenza di lui. Luke ammira e apprezza la casa di Grace, e ci scappa qualche momento di tenerezza e un bacio :) . All'improvviso torna la madre di Grace. Luke pensa di uscire dalla finestra, ma Grace lo ferma: "No. Resta." e continuano a baciarsi :) .

 

Quando cambia la scena, ritroviamo Joan, che per punizione sta pulendo i muri della scuola con uno straccio e uno spruzzino. Arriva Dio in veste dello spazzino. Tirando su un sacco dell'immondizia: "Non pensano mai che c'è qualcun altro che pulisce!" "E oggi quella sono io." Joan si lamenta che aveva visto la scena, che aveva tutto sul video, e che non poteva prevederlo. Ma Dio le fa la metafora della luce bianca: nella luce bianca ci sono tutti i colori, ma è impossibile distinguirli, a meno che non si cambi il punto di vista. Lei non ha visto la luce. "Lasciati abbagliare, Joan!" Arriva Judith. Si guardano per un pochino, poi le chiede uno straccio e comincia anche lei a strofinare... :)

 

Joan prende il massimo dei voti in economia (A!!) ed è tanto felice che lo dice ad Adam (intanto c'è Judith che cerca invano di farsi notare :P). Anche Adam è felice perchè il professore d'arte lo ha scelto per un lavoro ed ha scelto proprio lui! Nel corridoio Joan incontra il Signore dell'Universo vestito da mascotte che si complimenta con lei: le fa capire però che è il momento di mettere in pratica, cominciando da piccole cose. Allora si entusiasma ("Sarebbe stupido da parte mia non mettere le mie conoscenze al servizio della società!": quando lo dice alla famiglia la guardano tutti stupita) allora decide di aiutare la madre e Lilly in una raccolta di abiti usati.

 

Kevin incontra Beth che è sotto accusa per violazioni alla legge, in compagnia dell'avvocato, che è un uomo bello giovane e scherzoso. Kevin comincia a fare il geloso. Quella sera l'avvocato si esibirà in uno spettacolo cabaret dove cercherà di far ridere facendo battute sugli avvocati, al quale ha invitato Beth. Kevin si fa vivo nel locale, deciso a fare un "match" per dimostrare che fa ridere anche lui ("Dicevo che ero l'unico che ti faceva ridere a quel modo..."), poi lascia perdere...

 

Luke e Grace vanno nel laboratorio di fisica di cui Luke ha le chiavi che gli ha lasciato l'insegnante ("È un vantaggio che solo il primo della classe può permettersi..."). Luke vorrebbe parlarle di sua madre, Grace invece cambia discorso e vuole studiare per l'esame di fisica... Luke: "La forza di gravità attira qualsiasi cosa... Senti, non devi sentirti imbarazzata a parlare di certe cose..." Grace lo bacia: "Ti è piaciuta questa forza gravitazionale?" . :P

 

Joan cammina per strada con Adam parlando della zia di sua madre e della sua vita fuori dal comune. Si imbattono in una signora che tiene dei gatti randagi in gabbie: lei (Dio) le dice che se non li compra nessuno verranno abbattuti ! La convince a prenderne uno (Joan odia i gatti!).

Joan e Adam vanno a casa di Joan con il gatto. A casa di Joan c'è la zia di sua madre (Olivia), che preferisce viaggiare che stare ferma in un posto: è stata all'estero in posti esotici e conosce usanze esotiche (come cucinare grilli!). Tutti si stupiscono che Joan abbia adottato un gatto, che non piace neanche alla zia. All'improvviso la zia Olivia si sente male e sviene. :( La portano all'ospedale: ha subito lievi danni cerebrali che però non le cambieranno la personalità, invece è rimasta paralizzata dalla vita in giù e non può muovere bene il braccio destro. Non vorrebbe stare in ospedale, perchè si sente come se volessero ucciderla. Helen allora sceglie

 

 

Mattina in casa Girardi: Helen e Will stanno dando un'occhiata a certe foto e oggetti pensando riguardo all'incidente, visto che devono fare una relazione di ciò che ricordano: Kevin stava ascoltando senza parlare, ma ad un certo punto si fa vedere e chiede di poter vedere anche lui: una lettera di scuse che non aveva mai visto e delle foto che lo ritraevano dopo l'incidente, anche queste mai viste. I suoi gli dicono che non volevano fargli rivivere quella tragedia, che si sarebbe riposato perchè ci avrebbero pensato loro...

 

L'episodio comincia con un sogno che sta facendo Joan: sogna di rivelare al dottor Dan di vedere ancora lui e che la sua famiglia lo sapeva e che la prendeva per pazza e poi che va da Adam che è fuori ("Voglio stare solo con te." "Anch'io") che poi quando si volta è lui e poi prende la macchina si trova sulla strada lui la signora e accelera per investirla e si sveglia di colpo.

 

La mattina Helen chiede a Joan di prenderle un libro che parla di Dio, ma una piccola discussione su come lui agisce fa andare in collera tutta la famiglia, al che tutti hanno privatamente da chiedersi scusa dell'accaduto, ma il fatto è che tutti ne soffrono...

 

Arriva nella scuola di Joan Judith, la sua compagna di stanza al campus, che decide di fare una festa, e Joan decide di andarci. Dio credeva che lei e lui avessero legato la sera prima, e le dice di fare una scelta: "Scelgo di vivere la mia vita senza di te!" Lui poi le dice, prima della festa, "Tieni gli occhi aperti". Joan va alla festa, ma alla festa la sua amica Judith si ubriaca e collassa. Grace che se ne accorge fa chiamare a Friedman un'ambulanza. Joan a Dio: "Come puoi permettere che ciò succeda?" "Io te l'avevo detto, di tenere gli occhi aperti..." "Adesso sarebbe colpa mia?!"

Joan si rende conto che ognuno è responsabile di ciò che fa, ma comunque non bisogna rimanere soli, e bisogna fare la scelta giusta.

 

Vede succedere la stessa cosa anche a Kevin e Will.

 

Kevin si fa aiutare da Joan a tirare fuori dal ripostiglio un vecchio annuario della Jefferson High School, per vedere com'era il suo migliore amico (Andy) e decide di andargli a parlare, anche se non dovrebbe perchè sono in causa e Joan deve mantenere il segreto. Quando lo va a incontrare mentre lavora e sta pulendo un vetro, Andy non è contento di vederlo... "Perchè mi stai facendo questo...?!" "Sul rapporto era scritto che stavi male...Sono venuto a vedere se potevo fare qualcosa per te." Ma lui lo caccia. Ce l'ha con lui, e non importa che fosse il suo migliore amico, che ogni volta che chiude gli occhi lo vede tutto sanguinante, e non gli sembra giusto che debba essere lui a vivere con il senso di colpa, e che Kevin sapeva che lui non poteva guidare...Quando Kevin dice a Joan "Prima pensavo che la colpa fosse tutta sua... Adesso non ne sono poi così sicuro..." lei gli dice che non è vero che non ha colpa e che è lui il responsabile delle sue azioni...

 

Will arriva sul posto di un incidente durante il quale un bambino di otto anni rimane ferito da un colpo vagante di pistola. Nessuno ha visto niente. L'unica che accenna a un uomo in un mercato è una signora, che però tace anche lei. Più tardi la signora decide di andare al commissiariato, e svela tutto: lei è la signora Wallace, e l'uomo che ha sparato è suo nipote, che dopo la morte della madre è stato preso in affidamento da una famiglia, poichè la signora non si sente di farlo per problemi che aveva anche lei. "Ha fatto la scelta giusta." "La scelta era prendere in casa mio nipote tempo fa. Non saremmo arrivati a questo punto." Il nipote e il suo complice vengono arrestati. Il complice fa accenno anche a un poliziotto coinvolto, ma l'assassino gli dice di tacere e la cosa finisce lì. Poco dopo Carlisle va a casa Girardi per dare una brutta notizia: la casa della signora Wallace è andata in fiamme, e lei, unico testimone, è deceduta durante l'incendio.

 

Luke e Grace si incontrano (di nascosto) per scambiarsi i gusti musicali, per vedere se hanno qualcosa in comune. La sera si trovano in posto isolato dove ascoltare i CD. Hanno gusti completamente diversi: la musica è vibrazioni, e loro sentono vibrazioni diverse, il che è indice di incompatibilità. Nel mentre, passa un gruppo di strada con la radio a palla con sù "Celebrate Good Times" di Cool and The Gang, che non piace a loro. Dicono all'unisono: "Almeno non ci piacciono questi!" e Luke tira fuori la storia della "risonanze armoniche", e questa era una di quelle :) . "Questa è la nostra canzone" e si baciano. :P

 

Joan in tutta questa avventura ha voluto rinnegare Dio, che continuava a comparirle davanti (a scuola, in libreria), ma non voleva dover fare sempre quello che le dicevano e voleva sapere chi lei stessa fosse realmente. Chiede ad Adam: "Tu lo sai chi sei?" Adam dice che non gli importa più di tanto... Joan: "Non è poi così importante. L'importante è aiutare gli altri". Joan vede in ospedale (dove sta ricoverata Judith) lui in veste della signora, vestito da inserviente dell'ospedale. Lei gli dice che sarebbe dovuto essere più chiaro e avrebbe dovuto impedire ciò, ma lui le dice che dà indizi e consigli, ma non obbliga nessuno. Joan si dispiace e non vuole più commettere sbagli. Comincia a piangere per il dispiacere. "Vieni qui..." e la prende tra le braccia.

È passata l'estate: Joan si trova su una panchina nel parco: ha cambiato acconciatura e colore di capelli (s'è fatta scura) e sta con lo sguardo fisso a guardare una signora che dà da mangiare agli uccelli. Dopo un poco, la raggiunge Adam. Si salutano, poi Joan tira fuori dalla busta che si è portata una lampada che ha fatto lei: durante l'estate, ha abitato in un campo per pazzi, per guarire dalla sua pazzia (le visioni di Dio): una delle attività prescritte dal dottore era proprio di costruire lampade. "Ma tu non sei pazza." "Ora non più." Chiede ad Adam cos'hai fatto e lui che ha lavorato all'albergo. Parlano della pazzia di Joan ("Il dottor Dan non usava mai la parola pazzia: lui la chiamava variazione della percezione...). Adam le mostra dei libri che ha letto durante l'estate e che parlano di gente che ha la stessa situazione di Joan, come visioni, sentire voci e altro. Adam adesso crede che sia vero, ma Joan non vuole che lui ci creda, perchè ora non è più pazza... Joan fa per andarsene e saluta Adam ("Aspetta, Jane."). Quando è sul bordo della strada, un signore in skateboard la sfiora, e le dice: "Stai attenta, Jane." Joan subito non ci fa caso, ma un attimo dopo le viene un lampo e lo guarda che sistema lo skate. Ma poi riprende il cammino e se ne va, mentre il signore se ne va e la saluta con la mano (il solito gesto!) ma lei non lo vede e non lo riconosce...

 

Joan si trova in cucina, con una lampada in mano, che le scivola e la dà a suo padre: "Tieni, l'ho fatta per te." "Ne abbiamo già un mucchio di lampade, in casa." Kevin sta leggendo una rivista che parla di sport, e legge che i disabili possono giocare a golf, surfare, sciare e andare in barca. Il padre: "Ci serve un'attività comune." Kevin: "Puoi imparare a giocare a golf, surfare, sciare o andare in barca." "Sono vecchio." "E io sono disabile." Poi dice che il golf fa bene anche ai pazzi. Joan: "Odioso."

 

Helen e Luke sono usciti. Luke adesso tutte le mattine si trova in un posto nascosto con Grace, dove si baciano! Ma hanno a disposizione 5 minuti al giorno :| : Grace ha fatto firmato a Luke un contratto :| ... perchè vuole tenere nascosta la faccenda e anche perchè si vergogna di lui. Mentre sono lì, Grace vede Helen ("Buona, come diversivo..." Grace gli gira la testa e la vede anche lui). Helen si trova lì davanti a un bar perchè aspetta una certa Lilly Watters: in effetti le viene il sospetto che sia una che sta aspettando lì accanto, che sta fumando ed è vestita da punk, e infatti è lei! Helen è confusa e indugia: "Non credevo che alle suore fosse permesso tutto questo!" In realtà Lilly è una ex-suora che non si è ambientata. Poi entrano e fanno colazione. Helen la incontra per accordo con il prete perchè vuole riavvicinarsi alla chiesa, da quando ha sognato Dio, e vuole fare la cresima. Lilly le parla di cosa significa, e le chiede che cosa ne pensa la sua famiglia (ehm...!). Le dice che il primo passo è proprio alla famiglia ("...anzi, non esiste un passo...").

 

In questa puntata sorgono molte incomprensioni: questo perchè nella famiglia Girardi non ci si dice tutto: ecco le vicende di questa puntata:

Will viene citato in tribunale dal padre di Andy Baker, il ragazzo che guidava l'auto con Kevin la notte dell'incidente. Dopo tre anni dal fattaccio, vengono a chiedergli mezzo milione per danni morali perchè è rimasto traumatizzato dall'accaduto, lui che non ha subito un graffio a differenza di Kevin che è rimasto paralizzato. Si consulta e si dispera col suo avvocato che lo incoraggia. "Per prima cosa, tu e tua moglie prendete un foglio e scrivete tutto quello che ricordate della loro amicizia e di quella notte." Will dice che non può dirlo a sua moglie e che non vuole coinvolgerla.

Helen vuole riavvicinarsi alla chiesa e fare la cresima, ma non vuole coinvolgere il marito, che è ateo e poi ha già troppi problemi.